Thursday, August 20, 2009

Graham Bonney

Artist: Graham Bonney
LP: Star Parade 72/73
Song: "Papa Joe"
[ listen ]

This German various-artists UNICEF LP from the early '70s is filled with terrific pop songs. That's Graham there in the "T" on the front cover...
...who you can read about here. There are lots of liner notes in German (translated below) on the back of the LP, along with a woman's photo. Her signature looks like "Rüb Braudf," but it's hard to tell for sure. I think she might be the German Miss UNICEF of '72/'73—but whoever she is, she's got fabulous fashion sense.

Liner Notes, Part One: In German

Der Reinerlös aus dem Verkauf dieser Langspielpatte fließt
dem Weltkinder-hilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
zu. Diese Organisation hat es sich zur Aufgabe gemacht,
notleidenden und unterstützungs-bedüfrtigen Kindern in aller
Welt zu helfen. Zw
ölf internationale Spitzeninterpreten haben
zugunsten von UNICEF auf ihr Honorar verzichtet und
dadurch das Erscheinen dieser au
ßergewöhnlichen Platte
zum sensationellen Preis erm
öglicht.

Liner Notes, Part One: In English

Net proceeds from the sale of this long play cuff flow to the
world child welfare organization of the United Nations UNICEF.
This organization made it's duty to help distressed and
support bedüfrtigen children in all world. Twelve international
point interpreters did in favor of UNICEF without their fee
and thus the appearance of this unusual plate at the
sensational price made possible
.

* * * * * * *

Liner Notes, Part Two: In German

"Der Hunger und das Leid vieler Kinder in der Welt erinnern
uns an die Not der Nachkriegszeit. Damals haben Regierungen,
Wohltätigkeitsverbände und unzählige Menschen in aller
Welt selbstlos unseren Kindern geholfen. Diese unvergessene
Hilfe verpflichtet uns heute, bedürftigen Kindern in der dritten
Welt unsere Nächstenliebe zu zeigen. Mein Dank gilt den Künstlern
,
die unter Verzicht auf Honorar die beispielhafte Hilfsaktion der
UNICEF unterstützen. Ich darf auch Ihnen dafür danken,
daß Sie sich durch den Erwerb dieser Schallplatte in den
Dienst einer guten Sache stellen."

—Rüb Braudf

Liner Notes, Part Two: In English

"The hunger and the suffering of many children in the
world remind us of the emergency of the post-war
period. At that time governments, charity federations
and innumerable humans in all world helped sebstlos
our children. This unforgotten assistance obligates us today
to show needy children in the third world our brotherly love.
My thanks are valid for the artists, who support the exemplary
relief work of the UNICEF through renouncement of fee. I may
thank also you for that you place yourselves by the acquisition
of this record into the service of a good thing."

—Rüb Braudf

[ Rüb Braudf: Miss UNICEF—Germany, 1972/1973 ]

No comments: