Thursday, April 2, 2009

Conjunto Casino de Roberto Espí

Artist: Conjunto Casino de Roberto Espí
LP: Los Campeones Del Ritmo
Song: "Bandolera"
[ listen ]

Aquí tenemos música magnífica de la isla de Cuba de los cincuentas, más o menos. Y este Roberto Espí... ¡Que guapo! ¿eh? Pueden ustedes leer anécdotas interesantes sobre Roberto Espí y su Conjunto Casino aquí. Las notas y fotos del otro lado del disco estan aquí, en español y ingles:

La fundación de este popularísimo conjunto, denominando con
raz
ón "Los Campeones del Ritmo" data de los décadas. En el
transcurso de las mismas ha ganado un s
ólido prestigio
internacional a tr
avés de sus continuadas giras por toda
la Am
érica Latina y Estados Unidos.

Comenzó sus actuaciones en la Habana en los grandes y
exclusivos clubs nocturnos como e
ran El Gran Casino Nacional,
Summer Casino de la Playa, Sans Souci y otros elegantes
centros de esta capital, convirti
éndose en el favorito
de nuestro público. Sus atildadas interpretaciones, arreglo
s
musicales exclusivos, calidad de sus voces y ritmo, han sido
siempre el sello inconfundible de la
bien ganada popularidad
del "Conjunto Casino."


La estructura musical del "Conjunto Casino," se compone de
cuatro Trompetas, Piano, Bajo, Bongó, Tumba y Cuatro Cantantes
de distintos géneros, que a su vez tocan Claves, Maracas, Güiro
y Cencerro. Este grupo musical bajo la dirección de su fundador
y primer bolerista de Cuba Roberto Espí, posee una estela
interminable de galardones otorgados por prestigiosas Instituciones
de Cronistas del sector artístico, tanto en Cuba: (ACRI) y
(ACRIT) como en el Extranjero.


En sus continuadas giras por la América el "Conjunto Casino"
se ha
prestigiado respaldando musicalmente a figuras bien conocidas
del público latino-americno como son María Antonieta Pon
s,
Pedro Vargas, Miguelito Valdés, Blanquita Amaro, Mirta Silva,
Kiko Mendive, Carmen Delia Dipini, Carlos Argentino, Alberto
Beltrán, Juan Polanco, Daniel Santos, Chucho Martínez Gil y
otras lumanarias, cuya relación se haría interminable.


MAYPE que se prestigia con tener en su elenco exclusivo al
"Conjunto Casino" lanza
este disco de larga duración en la
seguridad que gonzará del respaldo del público amante
de la buena música folklórica cubana.


[ Conjunto Casino ]

* * * * * * *


The foundation of this most popular set, denominating with
reason "The Champions of the Ritmo" he dates from the decades.
In the course of the same he has gained a solid international
presige through his continued tours throughout Latin America
and the United States
.

He began his activities in Havana in great and exclusive
nightclubs as they were the Great National Casino, Summer
Casino of the Beach, Sans Couci and other elegant centers
of this capital, becoming the favorite of our public. Their
elegant interpretations, exclusive musical adjustments, quality
o
f their voices and rate, have always been the unmistakable
seal of the gained good popularity of "Conju
nto Casino."

The musical structure of "Conjunto Casino," one is made
up of four trumpets, piano, bass
, bongo drum, tomb and
four singers of different sorts, that as well touch keys,
maracas, güiro and cencerro. This musical group under
the direction of its founder and first bolerista of Cuba
Robert Espí, owns an interminable wake of awards granted
by presitigious Institutions of Cronistas of the artistic
sector, as much in Cuba: (ACRI) and (ACRIT) as abroad
.

In its continued tours in America, "Conjunto Casino" has
been sanctioned endorsing mus
ically to well known figures
the Latin-American public as they are María Antonieta
Pons, Pedro Vargas, Miguelito Buckets, Blanquita Clary, Mirta
Silva, Kiko Mendive, Carmen Delia Dipini, Carlos Argen
tine,
Alberto Beltran, Juan Polanco, Daniel Holy, Chucho Martinez
Gil and other lumanaries, whose relation would
become interminable
.

MAYPE that is sancioned with having in their exclusive list
to "Conjunto Casino," it sends this LP disc in the security
that will gonzara of the endoresement of the public
lover of good Cuban folkloric music
.

[ Roberto Espí ]

1 comment:

Roberto Garcia "Musicuba" said...

Alex seria interesante que diera a conocer las canciones que tiene ese disco , pues lo ando buscando y no lo veo en ningun lugar.
Aunque sea la copia de la caratula donde dice las canciones que trae.