Artist: Antonello VendittiLP: A Misura D'uomo
Italian singer Antonello Venditti is known for his politically-themed songs and is still making music nowadays according to Wikipedia, as you can see for yourself [here]. The LP I have isn't listed in the Antonello Venditti discography on Wikipedia, but I think it's from 1976. There are some notes in Italian on the back of the record, which I've included here—along with a horrible English translation from Babelfish.Che canti della vita, della gente, dell'amore, di sé o della
sua città, Antonello Venditti lo fa con uno stile robusto, san
guigno, aggressivo e provocante, personalissimo... L'uso
frequente del dialetto non è gratuito, né una limitazione regionalistica,
ma un modo per essere maggiormente a contatto con la realtà. L'unità
di misura della sua poetica e della realtà che in essa si rispecchia
è l'uomo, nei cui confronti non ha né illusioni né indulgenza, ma che
osserva con accorata partecipazione... Questa capacità di partecipazione,
il costante impegno umano e sociale, la sincerità di accenti, assieme
ad una musicalità fresca e vigorosa, sono le costanti della sua
produzione, che in questo disco è rappresentata da alcune delle
sue canzoni più riuscite e più note.
* * * * * * * * *
That songs of the life, people, dell' love, of himself or its city,
Antonello Venditti ago with sturdy, saint guigno, aggressive the
style and provoking, most personal... L' frequent use of the
dialetto is not free, neither a regionalistica limitation, but a way
for being mainly to contact with the truth. L' unit of measure of
its poetica and the truth that in it rispecchia is l' man, in whose
comparisons do not have neither illusions neither indulgence, but
that he observes with wounded deeply participation... This ability
to participation, the constant human and social engagement, the
sincerity of accents, together to a fresh and vigorous musicalità,
is the constants of its production, than in this disc it is repre-
sented from some of its songs more succeeded and more notes.
sua città, Antonello Venditti lo fa con uno stile robusto, san
guigno, aggressivo e provocante, personalissimo... L'uso
frequente del dialetto non è gratuito, né una limitazione regionalistica,
ma un modo per essere maggiormente a contatto con la realtà. L'unità
di misura della sua poetica e della realtà che in essa si rispecchia
è l'uomo, nei cui confronti non ha né illusioni né indulgenza, ma che
osserva con accorata partecipazione... Questa capacità di partecipazione,
il costante impegno umano e sociale, la sincerità di accenti, assieme
ad una musicalità fresca e vigorosa, sono le costanti della sua
produzione, che in questo disco è rappresentata da alcune delle
sue canzoni più riuscite e più note.
* * * * * * * * *
That songs of the life, people, dell' love, of himself or its city,
Antonello Venditti ago with sturdy, saint guigno, aggressive the
style and provoking, most personal... L' frequent use of the
dialetto is not free, neither a regionalistica limitation, but a way
for being mainly to contact with the truth. L' unit of measure of
its poetica and the truth that in it rispecchia is l' man, in whose
comparisons do not have neither illusions neither indulgence, but
that he observes with wounded deeply participation... This ability
to participation, the constant human and social engagement, the
sincerity of accents, together to a fresh and vigorous musicalità,
is the constants of its production, than in this disc it is repre-
sented from some of its songs more succeeded and more notes.
No comments:
Post a Comment